KDE汉化项目跟踪及报酬申领
2017-05-03 04:07:10
sjchenkan
  • 访问次数: 119
  • 注册日期: 2006-06-12
  • 最后登录: 2017-12-02
  • 当前积分: 326

1,请翻译组的同学及时跟帖通报各自选择承担翻译的po名单,免得其他成员重复劳动。

2,请完成翻译的同学及时跟帖通报完成的翻译量,经翻译组管理员审核,社区将以每百行/10元的标准支付酬劳。

3,带酬劳的翻译任务仅限Linux人社区向KDE China认领的。

4,我们社区鼓励同学们直接向KDE China认领更多的翻译任务。

KDE汉化小组工作细则(草案)

一、小组形态

1,由小组管理人负责记录任务认领状况、审核任务成果 以及向KDE China邮件列表反馈成果。

2,由小组成员认领任务负责进行翻译并向小组管理员提交任务成果。

3,本 汉化项目采用 有偿服务形式,我们采用每百词条为计价单位,每词条定为0.1元。

4,为了计算方便,小组成员必须以一个po文件作为认领任务和 成果反馈的最小单位。

二,任务列表(林贵整理)

许多翻译都已经完成了,所以初步划分一下任务量

extragear-accessibility

extragear-artwork

faqasextragear-base     

desktop_extragear-base_wacomtablet.po 19 剩下18

Wacomtablet.po 207个,剩余28

extragear-games 

Knights.po 共计224 剩余23


extragear-graphic

desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po83 7个, 6个尚未准备

desktop_extragear-graphics_kphotoalbum.po 4 剩余 2

desktop_extragear-graphics_kxstitch.po 3 剩余2

desktop_extragear-graphics_symboleditor.po  3 剩余2

Digikam.po 6042 剩余630  908未确定

kchart_qt.po 30 剩余7  未确定

kgantt_qt.po 剩余  未确定

kipiplugin_flashexport.po 132剩余33  30未确定

kipiplugin_flickr.po 109 剩余17   11未确定

kipiplugin_googleservices.po 104 剩余24  32未确定

kipiplugin_imageshack.po 26剩余 25 未确定

kipiplugin_imageviewer.po 16 剩余8   4未确定

kipiplugin_imgur.po30  剩余 29  未确定

kipiplugin_kmlexport.po85 剩余37   2未确定

kipiplugin_mediawiki.po92  剩余66  7未确定

kipiplugin_piwigo.po 50剩余15   10未确定

kipiplugin_printimages.po111 剩余10  9未确定

kipiplugin_rajce.po 33剩余22  1未确定

kipiplugin_remotestorage.po 30剩余4   9未确定

kipiplugin_sendimages.po67 剩余5  12未确定

kipiplugin_smug.po87剩余2  9未确定

kipiplugin_vkontakte.po56 剩余 53  未确定

kipiplugin_yandexfotki.po 44剩余37  未确定

kipiplugins.po93 剩余56  1未确定

kphotoalbum.po1018 剩余 353  268 未确定

kxstitch.po560 剩余 549 未确定

org.kde.digikam.appdata.po9 剩余  7未确定

org.kde.kphotoalbum.appdata.po 3剩余2  未确

org.kde.kxstitch.appdata.po12 剩余10  未确定

org.kde.showfoto.appdata.po 3剩余1  未确定

org.kde.skanlite.appdata.po8剩余6  未确定

org.kde.SymbolEditor.appdata.po9 剩余7  未确定

skanlite.po 64剩余4  9未确定

SymbolEditor.po 130剩余103  未确定

 

 

 

sjchenkan 最后编辑, 2017-05-04 19:36:37
沙发
2017-05-08 05:56:53
SYTING
  • 访问次数: 17
  • 注册日期: 2017-01-16
  • 最后登录: 2017-11-08
  • 当前积分: 91

yanteng(linuxren.rog)<102336919@qq.com>的认领:

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\fundamentals.po

l10n-kf5\zh_CN\messages\extragear-utils\kronometer.po  

l10n-kf5\zh_CN\messages\extragear-utils\pim\blogilo.po

l10n-kf5\zh_CN\messages\extragear-utils\pim\calendarjanitor.po

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_bookmarks.po

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_khtml-behavior

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kfind.po

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kfind_man-kfind.1.po

SYTING 最后编辑, 2017-07-31 18:23:07
板凳
2017-05-08 06:23:46
谢峰
  • 访问次数: 3
  • 注册日期: 2017-05-06
  • 最后登录: 2017-05-08
  • 当前积分: 57
Xie Feng(linux-ren.org)<sheacoding@gmail.com>认领:~/l10n-kf5/zh_CN/messages/extragear-kdevelop/kdevclang.po
#3
2017-05-08 20:00:54
杨宗霖
  • 访问次数: 7
  • 注册日期: 2017-05-08
  • 最后登录: 2017-09-26
  • 当前积分: 71
Yang zonglin(linux-ren.rog)的认领: l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_history.po
杨宗霖 最后编辑, 2017-05-08 20:04:25
#4
2017-05-11 02:56:41
SYTING
  • 访问次数: 17
  • 注册日期: 2017-01-16
  • 最后登录: 2017-11-08
  • 当前积分: 91

yanteng(linuxren.rog)<102336919@qq.com>的翻译进度:

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\fundamentals.po 已通过

l10n-kf5\zh_CN\messages\extragear-utils\kronometer.po 已通过  

l10n-kf5\zh_CN\messages\extragear-utils\pim\blogilo.po 已提交给管理员

l10n-kf5\zh_CN\messages\extragear-utils\pim\calendarjanitor.po 已提交给管理员

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_bookmarks.po已上传github

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_khtml-behavior已上传github

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kfind.po已上传github

l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kfind_man-kfind.1.po已上传github

SYTING 最后编辑, 2017-11-08 21:27:09
#5
2017-05-11 17:45:33
杨宗霖
  • 访问次数: 7
  • 注册日期: 2017-05-08
  • 最后登录: 2017-09-26
  • 当前积分: 71
Yang zonglin(linux-ren.rog)<sayawj@163.com>已提交: l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_history.po
#6
2017-05-12 01:38:50
陈奇
  • 访问次数: 7
  • 注册日期: 2017-05-03
  • 最后登录: 2017-05-22
  • 当前积分: 68
Chen Qi(linux-ren.org)<2293197400@qq.com>认领:l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_filemanager.po
#7
2017-05-15 05:04:23
陈奇
  • 访问次数: 7
  • 注册日期: 2017-05-03
  • 最后登录: 2017-05-22
  • 当前积分: 68
Chen Qi(linux-ren.org)<2293197400@qq.com>已提交:l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_filemanager.po
#8
2017-05-17 01:28:02
刘佳俊
  • 访问次数: 19
  • 注册日期: 2016-11-09
  • 最后登录: 2017-05-17
  • 当前积分: 79
Liu jiajun(linux-ren.org)<949786521@qq.com>的认领: l10n-kf5\zh_CN\docmessages\applications\kcontrol5_kcmcss.po
1/1